Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 2:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וימלכהו אל הגלעד ואל האשורי ואל יזרעאל ועל אפרים ועל בנימן ועל ישראל כלה
Hebrew - Transliteration via code library   
vymlkhv Al hgl`d vAl hASHvry vAl yzr`Al v`l Aprym v`l bnymn v`l ySHrAl klh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
regemque constituit super Galaad et super Gesuri et super Iezrahel et super Ephraim et super Beniamin et super Israhel universum

King James Variants
American King James Version   
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
King James 2000 (out of print)   
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.

Other translations
American Standard Version   
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Darby Bible Translation   
and made him king over Gilead, and over the Asshurites, and over Jizreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And made him king over Galaad, and, over Gessuri, and over Jezrahel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
English Standard Version Journaling Bible   
and he made him king over Gilead and the Ashurites and Jezreel and Ephraim and Benjamin and all Israel.
God's Word   
Abner made him king of Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, and Benjamin, that is, all Israel.
Holman Christian Standard Bible   
He made him king over Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, Benjamin--over all Israel.
International Standard Version   
He installed him as king over Gilead, the Ashurites, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and all of the rest of Israel.
NET Bible   
He appointed him king over Gilead, the Geshurites, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and all Israel.
New American Standard Bible   
He made him king over Gilead, over the Ashurites, over Jezreel, over Ephraim, and over Benjamin, even over all Israel.
New International Version   
He made him king over Gilead, Ashuri and Jezreel, and also over Ephraim, Benjamin and all Israel.
New Living Translation   
There he proclaimed Ishbosheth king over Gilead, Jezreel, Ephraim, Benjamin, the land of the Ashurites, and all the rest of Israel.
Webster's Bible Translation   
And he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
The World English Bible   
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.